Centro Costa Rica


Navigation und Suche der Universität Osnabrück


Hauptinhalt

Topinformationen

Bienvenidos al Centro Costa Rica de la Universidad Osnabrück!

La meta del Centro de Investigación Costa Rica es el intercambio académico de carácter transdisciplinario, internacional e intercultural entre Alemania y Costa Rica. El centro se dedica especialmente a la investigación de cuestiones y tareas interculturales y sociales orientadas al futuro y basadas en valores humanos. Los temas centrales son: educación, paz, economía, medio ambiente, biodiversidad y sostenibilidad.

Folleto en español

Folleto en alemán

Folleto en inglés

 

 

Nuevo artículo publicado en el periódico costarricense La República

Puede descargar el artículo como PDF aquí

Una historia de éxito - La Universidad Osnabrück funda la Agencia de Servicios Centro Costa Rica

Desde la fundación del centro de investigación interdisciplinario y transdisciplinario en 2014, el Centro Costa Rica ha establecido, promovido e intensificado el intercambio intercultural comparativo de ciencia en muchos niveles entre la Universidad Osnabrück e importantes universidades de Costa Rica. Después de esta exitosa fase del proyecto, ha llegado el momento: la presidencia de la universidad ha decidido establecer el centro de servicios Costa Rica. "Este es un paso decisivo para asegurar que el Centro de Investigación pueda realizar mejor sus diversas tareas en el futuro y crecer con ellos", dijo la Prof. Dra. Martina Blasberg-Kuhnke, Vicepresidenta a cargo, durante una ceremonia que marcó el establecimiento del centro.

El centro de investigación -al igual que el centro existente hasta ahora- está integrado por miembros de siete de las nueve facultades de la universidad y, por lo tanto, tiene una amplitud interdisciplinaria única en términos de cooperación entre Costa Rica y Alemania. Entre las cooperaciones internacionales de la universidad, el centro tiene una posición destacada.

Las tareas del nuevo centro de servicios, que comenzará a funcionar a principios de 2019, descansan en varios pilares: la promoción de la cooperación en investigación y enseñanza sobre el tema de Costa Rica y la organización de pasantías en el país centroamericano como parte de la formación docente. En segundo lugar, el apoyo a las estancias de docencia e investigación de los científicos de Osnabrück en Costa Rica y los investigadores locales en Osnabrück es una de las tareas principales. Una tercera área es la organización de escuelas de verano con estudiantes de Costa Rica y Osnabrück, así como la planificación de excursiones. La preparación de publicaciones resultantes de la cooperación, así como la supervisión de científicos junior, forman otra área de responsabilidad.

La Fundación Sievert para la Cultura y la Ciencia presta un apoyo considerable a la labor del centro de investigación y de las instalaciones de servicios. Es sobre todo gracias al gran compromiso financiero e inmaterial del Profesor Honorario Dr. Hans-Wolf Sievert como Presidente de la Junta Directiva de la Fundación y Cónsul Honorario de Costa Rica para el Estado de Baja Sajonia que esta cooperación ha sido un gran éxito durante años, lo que beneficia a todos los participantes.

Durante la ceremonia de establecimiento del centro de servicios, el Presidente de la Universidad, Prof. Dr. Wolfgang Lücke, la Prof. Dra. Martina Blasberg-Kuhnke, el Prof. Dr. Francisco Romero Royo, representante del Consejo Nacional de Rectores (Consejo Nacional de Rectores de Universidades de CR) y Vicerrector de Investigación de la Universidad Técnica Nacional de Costa Rica (UTN), hicieron uso de la palabra en la Casa Bohnenkamp de los Jardines Botánicos junto al Profesor Honorario Dr. Sievert. Otros oradores fueron Marcelo Roldán Sauma, Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica, y Birgit Strangmann, Alcaldesa de la ciudad de Osnabrück.

La PD Dra. Susanne Müller-Using, directora científica del centro hasta ahora, recordó los inicios de la cooperación entre la universidad y las diversas instituciones educativas de Costa Rica. Finalmente, el Prof. Dr. Joachim Härtling, Profesor de Geografía Física de la Universidad de Osnabrück, dio una conferencia sobre la cooperación concreta entre científicos alemanes y costarricenses.

Más información para los editores: PD Dra. Susanne Müller-Using, Universidad Osnabrück, Centro Costa Rica, Kolpingstrasse 7, 49074 Osnabrück, 49 541 969 4553, Email: susanne.mueller-using@uni-osnabrueck.de

Traducido del comunicado de prensa oficial (en alemán)

Topinformationen

Noticias

Recién publicado:

Ethos und Empathie: Interkulturelle Vergleichsstudie zur LehrerInnenbildung an der Universität Osnabrück und an der Universidad de Costa Rica

Frau PD Dr. Susanne Müller-Using

Comprender a los niños requiere empatía y la capacidad de asumir los sentimientos y el estado de ánimo del grupo, pero también de ver las necesidades individuales y tenerlas en cuenta en la acción pedagógica. Esto requiere una capacidad bien entrenada para observar, escuchar activamente y tener experiencia en el trato con los niños.

¿Dónde se encuentran los aspectos de la ética pedagógica y la empatía en el discurso educativo? ¿Cómo se relacionan entre sí y qué importancia tienen para tratar con niños y jóvenes en situaciones pedagógicas escolares? Estas cuestiones serán examinadas teórica y prácticamente en el marco de un estudio comparativo intercultural con Costa Rica. La parte final del proyecto es un análisis ejemplar de dos conceptos de formación docente y un estudio empírico con estudiantes de ambas universidades.

 

Editorial Vandenhoeck & Ruprecht (en alemán)

Pasante de Investigación de la Universidad Técnica Nacional de Costa Rica (UTN)

Daniel Láscarez Smith es sociólogo y trabaja como investigador en la Universidad Técnica Nacional de Costa Rica (UTN) y se encuentra actualmente en una pasantía de investigación en la Universidad de Osnabrück (UOS).

La pasantía se ha desarrollado dentro del marco de cooperación del Centro Costa Rica entre ambas universidades, con el fin para desarrollar avances científicos en el campo de la educación y formación técnica profesional. Por este motivo, el Departamento de Formación Profesional y Empresarial de la UOS abrió sus puertas para su trabajo que ha sido guiado y supervisado por el Prof. Dr. Dietmar Frommberger.

El objetivo de la pasantía ha sido iniciar un proyecto de investigación sobre el desarrollo del sistema de educación y formación técnica profesional en Costa Rica basado en la interacción histórica de los interlocutores sociales representados por trabajadores, empresas y el estado, entre otros. Otro objetivo fundamental ha sido diseñar estrategias para el impulso de las relaciones científicas entre ambas universidades a partir de la elaboración de un proyecto académico que se quiere tramitar en el año 2019.

Durante la pasantía Daniel Láscarez Smith tuvo la oportunidad de conocer parte de los debates académicos más importantes en torno al desarrollo de la gobernanza. Además, Daniel fue enriquecido por medio del intercambio con funcionarios de la universidad en un nivel intelectual y académico, especialmente con compañeros y compañeras del Departamento de Pedagogía Profesional y Empresarial (BWP). Esto ha permitido que su estadía en Costa Rica haya sido altamente valiosa en ambos niveles, general e institucional.

Tarde de conferencia con el Prof. Dr. Mariano Rosabal-Coto - Universidad de Costa Rica

Osnabrück, DE - El día 11.07. recibimos al Prof. Dr. Mariano Rosabal-Coto en el Centro Costa Rica y tuvimos el placer de escuchar su presentación con el título "Is attachment the same worldwide? An approach to its cultural conceptions in Costa Rica"

Galeria de fotos

Image: Sievert Stiftung

Promotor del Centro

El Centro Costa Rica es promovido por la fundación Sievert para la Ciencia y la Cultura (Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur). Desde hace años existen relaciones estrechas entre la fundación Sievert y la Universidad de Osnabrück y Costa Rica. Para obtener más información, consulte la página web de la fundación Sievert.

Información sobre propuestas de proyectos a la Fundación Sievert para la Ciencia y la Cultura en Costa Rica

Leer más (en alemán)